| Auteur |
Bericht |
|
iceke
OFFLINE
Lid
|
# Gepost: 1 Sep 2005 13:08
salut mon petit colibri,
je suis de retour de l'espagne, j'ai envie d'un petit tete ? tete en ta compagnie.
xxx
|
wonderfull
OFFLINE
Lid
|
# Gepost: 1 Sep 2005 15:19
uhhhhhhhhhhhhh???????
Kan het niet lezen......pacco hel is...
hihi wonderffull
|
wonderfull
OFFLINE
Lid
|
# Gepost: 1 Sep 2005 15:21
oooh dacht dat het spaans was maar frans
hihi
|
dyana
OFFLINE
Lid
|
# Gepost: 1 Sep 2005 16:24
Niet erg Wonder... Pacco kan ook heel goed Frans... 
|
cats4ever
OFFLINE
Lid
|
# Gepost: 1 Sep 2005 19:02
zullen we er een tolk bij vragen ???
|
resnick
OFFLINE
Lid
|
# Gepost: 2 Sep 2005 20:53
Volgens mij (het vlamingske) vertaal je dat als.........
Gegroet men lief Colibrietje (das da klein lief vogeltje dat kan blijven vliegen terplaatse voor de nektar uit een bloem te halen, hier wellicht een troetelnaam)
Ik ben op terugkeer van spanje. en ik heb zin in een afspraakje met jouw gezelschap (wij vlamingen zeggen soms ook tete ? tete, letterlijk wil dat zeggen hoofd bij hoofd)
en Ben beetje juist volgens ons Iceke?
|
resnick
OFFLINE
Gast
|
# Gepost: 2 Sep 2005 20:54
Volgens mij (het vlamingske) vertaal je dat als.........
Gegroet men lief Colibrietje (das da klein lief vogeltje dat kan blijven vliegen terplaatse voor de nektar uit een bloem te halen, hier wellicht een troetelnaam)
Ik ben op terugkeer van spanje. en ik heb zin in een afspraakje met jouw gezelschap (wij vlamingen zeggen soms ook tete ? tete, letterlijk wil dat zeggen hoofd bij hoofd)
en Ben beetje juist volgens ons Iceke?
|
resnick
OFFLINE
Gast
|
# Gepost: 2 Sep 2005 20:55
Volgens mij (het vlamingske) vertaal je dat als.........
Gegroet men lief Colibrietje (das da klein lief vogeltje dat kan blijven vliegen terplaatse voor de nektar uit een bloem te halen, hier wellicht een troetelnaam)
Ik ben op terugkeer van spanje. en ik heb zin in een afspraakje met jouw gezelschap (wij vlamingen zeggen soms ook tete ? tete, letterlijk wil dat zeggen hoofd bij hoofd)
En ben beetje juist volgens ons Iceke?
|
resnick
OFFLINE
Gast
|
# Gepost: 2 Sep 2005 20:56
Volgens mij (het vlamingske) vertaal je dat als...
Gegroet men lief Colibrietje (das da klein lief vogeltje dat kan blijven vliegen terplaatse voor de nektar uit een bloem te halen, hier wellicht een troetelnaam)
Ik ben op terugkeer van spanje. en ik heb zin in een afspraakje met jouw gezelschap (wij vlamingen zeggen soms ook tete ? tete, letterlijk wil dat zeggen hoofd bij hoofd)
En ben beetje juist volgens ons Iceke?
|
resnick
OFFLINE
Lid
|
# Gepost: 2 Sep 2005 20:57
Volgens mij (het vlamingske) vertaal je dat als...
Gegroet men lief Colibrietje (das da klein lief vogeltje dat kan blijven vliegen terplaatse voor de nektar uit een bloem te halen, hier wellicht een troetelnaam)
Ik ben op terugkeer van spanje. en ik heb zin in een afspraakje met jouw gezelschap (wij vlamingen zeggen soms ook tete ? tete, letterlijk wil dat zeggen hoofd bij hoofd)
En ben beetje juist volgens ons Iceke?
|
iceke
OFFLINE
Lid
|
# Gepost: 5 Sep 2005 18:02
ben het is zo ongeveer jiust he resnick.
het verschil is dat ik al terug ben uit spanje en dus niet op de terugkeer.
voor de rest zit je wel goed
groetjes
|
